Отличный приключенческий киноаттракцион, начиная с нажористого комиксового названия. Мне понравки, как говорят в таких случаях модные девушки. В общем-то, особо и не удивительно, благо сценарий писали Питер Джексон, разбирающийся в экшне практически как Джеймс Кэмерон (то есть уровень "бог"), и его постоянная соавтор и жена Фрэн Уолш. Основная идея такова: в далеком будущем после лютой глобальной войны крупные города встали на колеса и превратились в грозных хищников, которые догонют и поглощают менее крупные самоходные населенные пункты. Ну, или в мирно пасущихся травоядных, добывающих то там, то тут полезные ископаемые. Соответственно, существуют повстанцы, спасающиеся от хищных городов премощной стеной - примерно такой, какой спасались от Кинг-Конга местные аборигены.( Collapse )
Я смотрю на это дело в древнерусской тоске (с) Констатировал вдруг для себя, что мне страшно нравится работать в Москва-сити. Обожаю перемещаться уютными подземными переходами под местными башнями, выбирая себе едальню для обеденного перерыва. Люблю печально и мудро смотреть на тех несчастных, что перемещаются здесь, одетые в тяжелое и душное зимнее уличное. Большинство все же без верхней одежды; значит, свои, из башен. Неимоверно вставляют меня также киберпанковские, мощеные гранитной плиткой улицы Готэма снаружи, на которых тебя окружают настоящие упаднические небоскребы и по которым вечерами нескончаемым потоком движутся желтые такси. Вы, кстати, обращали внимание, что в последнее время в Москве очень много желтых такси, как в Нью-Йорке каком-нибудь? В НЙ, прототипе Готэм-сити, я бывал дважды, и оба раза мне скорее не понравилось. Грязь, слякоть, бомжи в невероятных количествах, сомнительная по большей части архитектура, теснота, мерзейшее метро с крысами. А вот причудливый модерновый Готэм Москвы-сити меня почему-то вдохновляет. Это настоящий, тот самый Готэм из комиксов, который еще не успел одряхлеть и опуститься. В сырую погоду тротуары тут загадочно поблескивают, как пресловутые романтические бульвары Парижа. Хочется присесть на гранитную ступеньку и написать новую гениальную главу в книгу, хочется читать Миропольского, хочется жареных каштанов и прочей смешной романтики. Жареные каштаны - еда, конечно, нестерпимо романтичная. Их нужно есть на бульварах с обольстительной, опасно юной любовницей, с который вы полчаса назад неохотно выбрались из теплой постели в уютной гостинице в районе Монмартра. Всё остальное несчитово. Вернемтесь к Готэму. Абсолютно идеальным такое мое завершение рабочего дня было бы, конечно, если бы я по-прежнему работал руководителем студии в NARR8 и выходил из башни, покачиваясь, где-нибудь о пятом часу утра, только что гениально переписавши новую серию (которую прислали мне мои пытливые сценаристы, в очередной раз ни хрена не понявшие, о чем мы тут вообще), с нуля собственноручно написав другую и мучительно размышляя над следующей. Возможно, такое выходит из-за феномена, который норвежцы называют "хюгге" (hygge). Я недавно узнал. Это когда бедный, больной, неделю не жрамши, одни только ножки торчат, намерзшийся, вымотанный многокилометровым пешком, многократно осклизнувшийся и свернувший все ноги на покрытом влажным мхом камнях, пару раз во весь рост упавший в ледяной ручей под камнями, совершенно несчастный и всецело унылый - добираешься наконец до своей замечательной теплой избушки, решительно надеваешь сухое, усаживаешься перед пылающим камином, укутываешь ноги пушистым пледом, в одной руке у тебя кружка с горячим глинтвейном, другой поглаживаешь дремлющую собаку - и тебе аааааааа, хорошо! Вот это типа и называется хюгге. То есть, применительно к нашим нелегким московским условиям, выходишь по окончании суматошного трудового дня из башни на улицу с абсолютно квадратной головой, вдыхаешь вечерней свежести и почти физически ощущаешь, как голова твоя в результате хюгге тихонечко расправляется и пощелкивает, постепенно принимая естественную форму. Бесценно, если верить рекламе какой-то банковской карточки. С другой стороны, мне здесь хорошо и в любое другое время. Скажем, обеденное. Хотя стоявшие несколько месяцев эскалаторы в переходе я им, безусловно, не прощу. Со мной так нельзя, как сказал один классик. Аргументируйте.
Вчера ездил на традиционную ярмарку Non-Fiction в Москве, слегка там работал. И только собравшись домой, внезапно подумал, что не сделал об этом предварительный анонс, поэтому те, кто хотел бы меня там видеть, так ничего и не увидели. С другой стороны, я ведь не Глуховский и не Фрай, чтобы собирать несметные толпы народу. Так что ничего особо страшного и не случилось. А те, с кем хотел бы повидаться я - они все равно все в основном были здесь, так что повидался по самое не хочу. Не переключайтесь. Скоро расскажу про свой новый большой рассказ "Плохо для шоу", который вот-вот выйдет уже.
De Profundis. Мусор не бро (запись от 27.09.2004). Братья и сестры! Почти два года минуло с тех пор, как в форуме "Харизма" я отважно бился с новой в то время книгой Илии Стогоффа "mASIAfucker". Битва была жестокой и протекала с переменным успехом. Отголоски этого судьбоносного сражения можно наблюдать здесь:
Два года понадобилось мне, дабы окончательно залечить полученные душевные травмы. Теперь я вновь полон сил и, вооружившись дедовской пикой и водрузив на голову выщербленный бритвенный тазик, готов сразиться с очередным великаном, дерзко машущим на меня руками с соседнего холма. Имя ему - "Путь Бро" писателя Владимира Сорокина. В минувшую субботу, надев шляпу и богемный шарфик, я устремился в книжный магазин, дабы купить вышеозначенное произведение и подвергнуть его бисчеловечным экспериментам в области стоматологии, как уже проделал это раньше с творением г-на Стогоффа. Точнее, нет, не так. На самом деле я устремился в норвежский рыбный ресторан "Капитан", что в Рамсторе на Каширке, дабы вкусить маринованных шампиньонов и лососинки гриль, кои там чудо как хороши; неплохо также подаваемое там свежее бочковое пиво "Стела Артуа", кое в другое время за пиво я соглашаюсь принимать только в Харькове. И как-то так зловеще совпало, что рыбный ресторан "Капитан" находится на одном этаже с магазином сети "Союз", коий производит обширный торг звукозаписываемою продукциею, видеоматериалами и компьютерными настольными играми, а также сопутствующей печатной продукциею и аксессуарами. И почему-то последние несколько лет сеть "Союз" продает в том же помещении, смешно сказать, книги. Поэтому, гуляя после завтрака по магазину звукозаписываемой продукции, я с неизбежностью натолкнулся на стопку книг с эффектной обложкой, которая вначале показалась мне обложкой к новому роману г-на Пулмана из цикла "Северное сияние". Радостно подбежав к стопке, я начал рыться в ней, дабы выбрать для себя книшку поинтереснее. В тот момент я еще не ощущал ни малейшего подвоха. Книшка понравилась мне со всех сторон. Матовая пленка, внятная офсетная бумага, гарнитура, опять же, Таймс. Издатель Захаров, заказ № 472. Редактор Захаров, художник Златогоров, верстка Лачугин. Благорастворение! благорастворение! Беда пришла оттуда, откуда никто не ждал. Со второго форзаца на меня в упор глянули безжалостные цифры: "149.00". С криком ужаса и омерзения отбросил я в сторону книжку и бежал, бежал из торговой организации "Союз", как ошпаренный. Как ошпаренный. Бежал три этажа вниз по каким-то выключенным эскалаторам, женским туфлям, брошенным в панике гамбургерам и мраморным полам холлов. Очнулся в помещении собственно Рамстора, перед книжной полкой. Увидел искомый ледяной топор на облошке. Схватил с вожделением... Чорт! истинно что чорт! об Пушкина!!! 158.00! 158.00! В ужасе выбежал я из вертепа содомитов, из трехэтажного храма торгующих в храме, из бедлама и бездны гладной, кажущей разверстый зев свой поклонникам мамоны. Бежал быстрее лани, жывей, чем заяц от орла. Бежал мимо Борисовских прудов, мимо Троицы Живоначальной (второго по величине православного храма в Европе), через Москву-реку по Братеевскому мосту, мимо Марьино, мимо Братиславской, мимо парка Артема Боровика... Уткнулся в магазин "Новый книжный" на Братиславской. Ну, думаю, теперь зажывем! Исае, ликуй! и далее по тексту. С надеждой и смирением скромно вошел я в гостеприимно распахнутые двери... 168.00!!!!! Все это стало напоминать мне зловещий рассказ "Клякса" не помню автора, где плотоядная клякса исчезала, когда на нее не смотрели, а потом появлялась - уже чуть увеличившись в размерах. И несчастные герои, которых клякса должна была сожрать, как только достигнет максимального размера, таращились на нее во все глаза, как проклятые, как бедные детки из кошмара на улице Вязов - а она все равно находила способ исчезнуть и появиться в другом месте. Уже немного больше. Закончилось все, разумеется, плачевней некуда. Далее был магазин "Грамота" в вестибюле метро "Орехово" (174.00) и еще один магазин рядом (181.00). В конце концов я укупил Сорокина за 186.00, ибо дороже просто не нашел. А у меня было суриозное подозрение, что если я погуляю еще немного, то найду и дороже. Вот так все и было. На сегодня не могу больше, устал. А завтра на свежую голову начну пошаговое чтение этой достойнейшей книги.
"Бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кёрби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей".
(посвящается очередным массовым поискам энтузиастами в Интернете невероятно страшного восточноевропейского детского фильма "Карлик Нос", который после первого показа по советскому телевидению в ужасе был смыт, сожжен и перемонтирован редакцией кинопоказа; всех причастных посадили и буквально расстреляли, а студия ДЕФА быстро сняла другой вариант фильма, не такой страшный, чтобы всех неукоснительно ввести в заблуждение). ( Collapse ) Прошу распространить эту информацию как можно шире!
В смысле, очередной деньрожденье. Когда-то я им тяготился - не очень понимаю, отчего надо неумеренно хвалить меня в деньрожденье, когда для этого подходит абсолютно любой день года. Решительно не понимаю. Но в последнее время мне стали дарить такое количество правельных подарков (тм), что я решил - наверное, не так уж это и плохо. Знаю, кажется, чего хочу в подарок в текущий раз. Простенько и со вкусом.( Collapse )
Да начнется оргия!
P.S. Саундтрек к "Солнцу на твоей коже" обретен, всем спасибо.
Николай Караченцов (1944 - 2018). Лет десять назад я в каких-то ЖЖ-комментах обронил, что к постоянным смертям известных людей в общем-то навычен, светлая грусть и все такое, но есть у меня заветные полдюжины персонажей, внезапная смерть которых может очень серьезно меня огорчить и даже шокировать. Потом подумал как следует и признался самому себе: да, правда есть, как ни странно. С тех пор много воды утекло. ( Collapse )
Случилось (тм) Всякий раз, когда случается (тм), я вполне отчетливо понимаю обе стороны. Я понимаю тех, кто возмущен, скажем, дневным запретом на показ какого-нибудь "Ну, погоди!" из-за сцен насилия и табакокурения: типа не одно поколение на нем выросло, не имея никаких психических отклонений, и ничево. Я их вполне понимаю, ибо сам человек довольно устойчивый психологически и в познавательных целях смотрю время от времени всякие омерзительные фильмы вроде "Бойни блюющих куколок" или "Свадебной вазы", ибо это неотъемлемая часть истории мирового кинематографа, до коей я большой охотник. С другой стороны, у меня маленькие дети, и я вполне понимаю противоположную сторону - которая, к примеру, не желает видеть на экранах в детское время "Гриффинов" и "Южный парк", ибо мультсериалы это более чем не детские, и мне хочется, чтобы о подобных вещах и явлениях мои дети узнавали от меня, а не из телевизора, тем более в извращенной форме. Человек я все-таки разумный и, не поддаваясь словоблудию о насущной необходимости всеобщей и обязательной свободы, отчетливо вижу, что на детей и некоторых товарищей, пребывающих в пограничном состоянии сознания, злые мультфильмы воздействуют самым вредоносным образом.( Collapse )
Странное дело. В ФБ у меня такой пост есть. В ЖЖ нет. Нешто обдернулся?.. Ну, ладно, пусть и здесь будет.
Тем временем на юге
В общем-то особо и не удивительно. Ум, как известно, имею скептической, цепкой, злобесной и здравой, через что немало претерпел всяческих несправедливых гонений и поношений от общества. Потому привык особо элементарную дедукцию свою не выпячивать, дабы не возбуждать ненужных волнений в среде неофитов и неопытных подмастерьев, коих в окружающей среде, как правило, подавляющее большинство. Избежать, так сказать, поленьев, кольев и факелов праздной толпы, коя, по меткому определению классика, сера, но мудра, и явилась призвать к ответу доктора Франкенштейна, несколько фраппированная кровавыми похождениями его гениального творения. И все-таки порой странно наблюдать, как вроде бы умные и образованные люди не замечают очевидных вещей. А вроде те же книжки в детстве читали, что и я. Того же Ю Несбё, Талеба и Найта-Ломаса. И еще Дерриду, непременно Дерриду; хотя, впрочем, я Дерриду не читал, так что квиты.( Collapse )
"Член Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) Ева Меркачева поговорила с футболистами Александром Кокориным и Павлом Мамаевым в изоляторе временного содержания. Об этом пишет «Московский комсомолец». По словам Меркачевой, Мамаев оказался в камере с двумя взрослыми мужчинами, один из которых — «здоровяк-дальнобойщик».
Нашла, сцуко, коса на камень. Со сдержанным интересом, по своему обыкновению высунув из воды только смышленые глаза и ноздри, наблюдаю за скандалом с выдающимся, честно признаем, футболистом Кокориным, который в ресторане разбил стул о голову некого высокопоставленного главы департамента. Ну, то есть не разбил, это я от повышенной экспрессии характера преувеличил, как обычно, просто от души стукнул, и теперь ему вполне закономерно ломится два полноценных года колонии-поселения или как там оно называется. Крайне любопытно. И ведь не договоришься, как с каким-нибудь ничтожным смертным, и ведь отступных не предложишь - не возьмет. Ситуация, что называется. О которой, конечно, стоит задумываться до того, как начинать люто бычить в ресторане. Разумеется, отнюдь не думаю, что этот прискорбный случай чему-нибудь Кокорина научит, там, не знаю, отучит бычить во всех остальных местах - печальный опыт автомобильных мажоров-рецидивистов наглядно показывает, что жизнь абсолютно ничему их не учит. Как со вздохом говорят в подобных случаях сотрудники ГИБДД, таких останавливаем не мы, таких останавливают только законы физики. Иншалла. Сборной Кокорин себя уже лишил, и поделом, но возможны куда более веселые последствия. Следимте за новостями.
Блеск и нищета перевода. Прочитал пару рецензий на фильм "Конченая" с Марго Робби. Фильм еще не смотрел, однако, поглядев по диагонали гневные отзывы о том, что фильм совершенно не отвечает названию ("Terminal" в оригинале), несколько удивился - я тут что, один понял, что "Конченая" - это, в соответствии с содержанием фильма, "конечная" с малость переставленными буквами и к героине Марго Робби не имеет отношения? На мой вкус, переводчик тут прыгнул выше головы, совершенно точно одним словом отразив в переводе суть фильма, насколько я ее понял в пересказе. Хотя он и несколько забежал впереди паровоза, конечно. "В этой неритмичной стране" (тм) делать такие языковые изыски в кинопродукции коммерчески бессмысленно. Причем под неритмичной страной, как у классика, я, конечно, имею в виду отнюдь не Россию; практически все страны в этом отношении - неритмичные. Ну, разве что отдельные изысканные европейцы. Забавно, например, наблюдать, как отечественные языковые пуристы яростно стебут название "Монстро", потому что в оригинале фильм-де называется "Кловерфилд"; какие наши переводчики и маркетологи уроды по определению, и всякий прочий кал. По мнению пуристов, возможен только подстрочный перевод названия, никакая игра смыслами не допускается (как это замечательно подмечено у Воннегута: "Всякая игра ногами карается крюком"). Вот только "Монстро" - экспортное название "Кловерфилда", данное непосредственно кинокомпанией, и под этим названием "Кловерфилд" прокатывался во множестве стран. Увы. А "Конченая", конечно, должна называться по-русски "Вокзал", или "Терминал", или "Накопитель", и никак иначе. С коммерческой точки зрения, конечно, такое же самоубийство, как и "Конченая"; но во втором случае хотя бы почирикали, как в том анекдоте с воробьем-эмигрантом.
