October 21st, 2021

Пушкин

Размышления Монтескье о причинах величия и падения римлян.



Дочол "Странное открытие" Чарльза Ромина Дейка.
В общем, в основном это про то, как в XIX веке британец, современник автора, приезжает в Штаты.
Кроме несомненной демократии и прочего равноправия, британский автор цепкий змеиным глазом подметил много важного. У нас почему-то принято думать, что народ Америки - это такая передовая нация, открытая всему новому. Между тем еще со времен первопоселенческого "Мэйфлауэра" более косную и консервативную нацию еще поискать. Я уже писал как-то, что последнюю электростанцию постоянного тока на Манхэттене закрыли в XXI веке - это седая древность даже не прошлого века, позапрошлого.
Общественные идеи меняются в Америке немногим быстрее. К сожалению, никак не могу найти то замечательно место, где образованный американец рассуждает о том, что возникающие проблемы следует заливать огромным количеством напечатанных денег, пусть даже и ничем не обеспеченных, - это в любом случае создаст новые рабочие места и утешит обездоленных. Видимо, такая идея блуждает в американской среде уже давно.
Зато я выписал хороший момент, который прекрасно подходит к нашей эпохе:
"Выбор названий для сочинения "Размышления Монтескье о причинах величия и падения римлян", с моими собственными примечаниями, весьма невелик", - ответил он. "Да неужели? - сказал я. - Позвольте заметить вам, что здесь вы не правы. Сравните это название с названием вроде "Загнивание, разложение и полное искоренение римской аристократии" или "Как римским плутократам задали перца". Силы небесные и земные! Да что говорит народным массам пресное слово "падение"? Почему бы не назвать книгу "Как загнулись римские богатеи"? Половина людей заключат из такого названия, что римляне были врагами Соединенных Штатов и что Монтескье с моим другом гнались за ними по горячему следу. Слухи о генерале Монтескье разнесутся повсюду, передаваясь из уст в уста вместе с воспоминаниями о Лафайете. Боже, Боже мой! Мне иногда кажется, что человеку лучше быть недостаточно образованным, чем излишне образованным".