Василий Мидянин (midianin) wrote,
Василий Мидянин
midianin

Categories:

Забаг, что называется, гарошки.

Лениво листал оригинал книги Раймонда Бенсона про Джеймса Бонда "Tomorrow Never Dies" (надо понимать, выйдет под названием "Завтра не умрет никогда").
Нашол смишное.
В одном из эпизодов злобный гэбешный генерал по фамилии, что характерно, Бухарин собирается крепко выругаться по-русски. Делает он это следующим образом, цитирую:

- Zabag Garoshki!!!

К сожалению, незнаком с данным диалектом русского языка и совершенно не понял экспрессии. Даже идей не имею, что должен означать этот набор звуков.
Любопытно, как это переведут на человеческий русский.
Subscribe

  • Глобальное Телевидение продолжает атаковать.

    Я правильно расслышал, что кадры "без комментариев" нанесения воздушных ударов по территории Сирии на канале Россия 24 сопровождаются классической…

  • К сегодняшним митингам.

    Кургинян во время своей продолжительной речи на антиоранжевом митинге пустил пену изо рта. Я понимаю, что он не виноват. Я понимаю, что адски холодно…

  • Мудро, я считаю.

    Однажды Егору Летову, когда он уже давно и далеко отошел от политических дел, полностью разочаровавшись в подобной деятельности, задали вопрос,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Глобальное Телевидение продолжает атаковать.

    Я правильно расслышал, что кадры "без комментариев" нанесения воздушных ударов по территории Сирии на канале Россия 24 сопровождаются классической…

  • К сегодняшним митингам.

    Кургинян во время своей продолжительной речи на антиоранжевом митинге пустил пену изо рта. Я понимаю, что он не виноват. Я понимаю, что адски холодно…

  • Мудро, я считаю.

    Однажды Егору Летову, когда он уже давно и далеко отошел от политических дел, полностью разочаровавшись в подобной деятельности, задали вопрос,…