Василий Мидянин (midianin) wrote,
Василий Мидянин
midianin

Categories:

Терпимость и политкорректность. Политкорректность и терпимость.

Нет, забавная это все-таки штука - декларируемая неангажированность свободных западных СМИ.
Предельно нейтральный и даже где-то позитивный текст о добыче золота на Дальнем Востоке - и тот нужно назвать "Россия возобновляет золотодобычу в лагерях ГУЛАГа".

http://www.inosmi.ru/translation/251552.html

Любопытно, как бы они сами отнеслись, скажем, к дружелюбному заголовку "Британия возобновляет добычу алмазов на территориях зверски уничтоженных ею буров".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments